About us企業概要

デジタル製品やサービスは世の中に溢れかえっているように見えます。

ですが日本で知られていなかったり、活用されていなかったりする
素晴らしい製品・サービスはまだたくさんあります。

こういった製品をいち早く取り入れれば、
コスト削減・売上アップを短期間で実現し競争相手に打ち勝つことも可能です。

私たちはお客様が海外のソリューションを導入し、
業務を大きく効率化させるためのお手伝いをしております。

これまでイスラエル・チェコ・イギリスといった、
海外の企業が開発した革新的な製品を日本企業にお届けしてきました。

新たなツール導入の際には、往々にして言葉や技術の壁が立ちはだかります。

こういった壁を取り払って、お客様にベストな製品を使って頂くことが私たちの使命です。

セキュリティの精査やフローの見直し、
開発会社とのメンドウな交渉まで全てサポート致しますのでご安心ください。

また「自社製品を海外で販売したい」「海外でのアウトソーシング先を探している」
日本のお客様からのご相談も承っております。

日本と海外は言葉だけではなくビジネスの方法が異なりますが、
そのために行き違いが生じ、商談が不成立に終わることも珍しくありません。

長年日本と海外両方でビジネスを行ってきた私たちだからこそ、
海外との取引で生じる問題点を知り尽くしております。

通常の通訳では解決できない部分も含めてお客様をバックアップし、
海外での販路獲得を可能にします。

海外製品導入時や海外との取引にお悩みの際には
お気軽にご相談ください。